<¹ÎÁÖ³ëÃÑ ¿¬¼ÓÅä·Ðȸ ¹ßÇ¥¹®(2014. 9)>
¹ÎÁÖ³ëÁ¶, »õ·Î¿î ³ëµ¿Á¤Ä¡ÀÇ °¡´É¼º°ú ÇѰè
³ëÁß±â(ÇѽŴë, ºñÆÇ»çȸÇÐȸ)
1. ¸Ó¸®¸»
¡Û 2012. 4.11 ÃѼ±°ú ÀÌÈÄ ÅëÇÕÁøº¸´ç »çÅ´ Çѱ¹ ³ëµ¿Á¤Ä¡ÀÇ Àü°³°úÁ¤¿¡¼ Áß¿äÇÑ ºÐ¼ö·É. ¶Ç ÃÖ±Ù Áö¹æ¼±°Å, º¸±È¼±°Å´Â ÇØ¼®ÀÇ Çʿ伺ÀÌ ÀÖÀ½.
- 2012³â ÃѼ±ÀÇ °æ¿ì ¡®Áøº¸Á¤´ç¡¯ ¿ª»ç»ó ÃÖ´Ù ±¹È¸ÀǼ® È®º¸¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ÇÆÐ : Áøº¸½Å´çÀÇ ¹ý·üÀû ÇØÃ¼¿Í ÇÔ²² ½É°¢ÇÑ ÆÐ¹è(¹è¼ºÀÎ, 2012; Á¶»ó¼ö, 2012; ½ÉÀç¿Á, 2012) ƯÈ÷ ¼±°Å ÈÄ ÅëÇÕÁøº¸´ç »çÅÂ(³»ºÐ°ú ºÐ¿, Á¤´çÇØ»ê¸í·É, À̼®±â»çÅÂ)´Â ±× ½ÇÆÐÀÇ º»ÁúÀû Ãø¸éÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î µå·¯³¿. 2008³â ºÐ´ç»çÅÂ, ¶Ç´Â ¡®¹ÎÁֳ뵿´çÀÇ Á×À½¡¯(Àå¼®ÁØ, 2008: 160)ÀÌ Áøº¸Á¤Ä¡ÀÇ ºñ±ØÀ̾ú´Ù¸é 2012³â ÀÌÈÄÀÇ »çÅ´ ±× Èñ±ØÀû À翬ÀÏ µí.
¡Û ±×·¯³ª »çÅ´ ¸Å¿ì º¹ÇÕÀûÀ¸·Î Àü°³µÇ¾î ½±»ç¸® ÀÌÇØÇϱâ Èûµç »óȲ
- ´ëü·Î 2012³â ÃѼ± ÆÐ¹èÀÇ ¿øÀÎÀº ÅëÇÕÁøº¸´ç °á¼º, ¡®¹ÝMB¡¯ ¹ÎÁִ뿬ÇÕÀü¼ú, ³ëµ¿(ÅõÀï) ¾ø´Â ¼±°Å, ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ¹èŸÀûÁöÁö, ±âŸ ¼±°Å Àü¼ú»óÀÇ ¿À·ù µîÀ¸·Î ´Ù¾çÇÔ.
- ¶Ç ÅëÁø´ç »çÅÂÀÇ ¿øÀο¡ ´ëÇØ¼µµ ´Ù±âÇÑ Áø´Ü : À̳ä(Á¾ºÏÁÖÀÇ)°ú ³ë¼± ´ë¸³, Á¤ÆÄ´ë¸³°ú ´ç±ÇÆÄÀÇ ÆÐ±ÇÁÖÀÇ, °·É º¯°æ°ú ±¹Âü´ç ÅëÇÕÀ¸·Î ÀÎÇÑ ´çÀÇ ¿ì°æÈ, ¹«¿øÄ¢ÇÑ È帴ÜÀÏÈ¿Í ÀÇȸÁÖÀÇ °æµµ, ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀÇ ¹èŸÀûÁöÁö µî ´ç-³ëÁ¶°ü°è(À򮂱â¿Í Àü´Þº§Æ®)
- ÀÌ·± È¥¶õ½º·¯¿î Áø´ÜÀº ¹ÎÁÖ³ëÃÑ ³»ºÎÀÇ °¥µîÀ¸·Î Àç»ý»êµÇ±âµµ ÇÔ. ¿¹ÄÁ´ë ¹ÎÁÖ³ëÃÑÀº ÅëÁø´ç »çÅÂÀÇ ÇÇÇØÀÚÀΰ¡, °¡ÇØÀÚÀΰ¡?(¹ÎÁÖ³ëÃÑ, 2012; ÀÓ¿µÀÏ, 2012)
¡Û ¶Ç ÇϳªÀÇ Áú¹®Àº 2014³â Áö¹æ¼±°Å¿Í º¸±È¼±°Å °á°ú : ¹Ú±ÙÇýÁ¤ºÎÀÇ ¿¬ÀÌÀº ½ÇÁ¤(±¹Á¤¿ø°ú ºÎÁ¤¼±°Å, ¼±°Å°ø¾à ÆÄ±â, ÀλçÆÄµ¿, °¢Á¾ ³ëµ¿Åº¾Ð°ú ½ÉÁö¾î ¡®¼¼¿ùÈ£¡¯)¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼ö±¸º¸¼öÁ¤´çÀÇ ½Â¸®. ÀÌ´Â Áøº¸Á¤Ä¡°¡ ÁøÁöÇÏ°Ô ´äÇØ¾ß ÇÒ ¹®Á¦.
¡Û ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎ, ÁÖü Àü·«Àΰ¡? ±¸Á¶Àΰ¡?
- ´Ù¼öÀÇ ºÐ¼®Àº ƯÁ¤ Á¤Ä¡Áý´ÜÀÇ ±Ç·Â ¿å¸Á°ú ¿îµ¿³ë¼±ÀÇ ¿À·ù ¶Ç´Â Á¤ÆÄµéÀÇ °¥µî¿¡¼ ±× ¿øÀÎÀ» ã´Â µí.(ÀÌ»óÈ£, 2012; ±è¼¼±Õ, 2012) ´ëü·Î º¸¾Æ ÁÖüÀü·«ÀÇ Ãø¸é¿¡¼ ¿øÀÎÀ» ±¸ÇÔ.
- ±×·¯³ª ÅëÁø´ç »çųª ÃÖ±Ù ¼±°Å°á°ú´Â ƯÁ¤Áý´ÜÀ̳ª ±×µéÀÇ Àü·«¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸´Ù ±¸Á¶ÀûÀÎ µ¥¼ ±× ¿øÀÎÀ» ã¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜµÊ. °ð Á¤ÆÄµéÀÇ ºÐÆÄÁÖÀdzª À߸øµÈ ¼±°Å Àü·«°ú Àü¼ú, ÀÇȸÁÖÀÇ µî ¿îµ¿³ë¼±À» ³Ñ¾î¼´Â ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Ù´Â °Í. ±×¸®°í Áøº¸Á¤Ä¡ ºÐÆÄµéÀº ¹°·Ð ¹ÎÁÖ³ëÃÑ, ±×¸®°í ¿©Å¸ ÁÂÆÄ Á¤Ä¡¼¼·Âµéµµ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ °üÇØ¼´Â Á¦3ÀÚ°¡ ¾Æ´Ò ¼öµµ ÀÖÀ½. Áøº¸Á¤Ä¡¿îµ¿ ÀϹÝ, ȤÀº ´õ ³ª¾Æ°¡ Àüü ³ëµ¿¿îµ¿ÀÇ ±¸Á¶Àû ¿ª·®ÀÇ ÇѰ踦 µå·¯³½ ÀÏÀÏ ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÓ.
¡Û ÀÌ ±ÛÀº ÇöÀç À§±âÀÇ ¿øÀÎÀ» ºÐ¼®Çϰí À̸¦ Åä´ë·Î »õ·Î¿î ³ëµ¿Á¤Ä¡ÀÇ °¡´É¼ºÀ» Ž»öÇÔ. 2Àý¿¡¼´Â ºÐ¼®Æ²·Î ³ëµ¿Á¤Ä¡¿Í ³ëµ¿Ã¼Á¦ °³³äÀ» »ìÆìº½. 3Àý¿¡¼´Â Çѱ¹³ëµ¿Ã¼Á¦ÀÇ º¯µ¿À» Çì°Ô¸ð´ÏÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ±¹°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ® º¯µ¿À» ÅëÇØ °³°üÇÔÀ¸·Î½á ÃÖ±Ù »çÅÂÀÇ ±¸Á¶Àû ¹è°æÀ» Á¤¸®ÇÔ. 4Àý¿¡¼´Â 1±â ³ëµ¿ÀÚ Á¤Ä¡¼¼·ÂÈÀÇ ½ÇÆÐ¸¦ üÁ¦ º¯µ¿°ú Çì°Ô¸ð´Ï º¯µ¿ÀÇ °úÁ¤À¸·Î ¼³¸íÇÔ. ±×¸®°í 5Àý¿¡¼´Â ÅëÁø´ç »çÅÂÀÇ Àü·«Àû ¿À·ù°¡ ±¸Á¶Àû À§±â·ÎºÎÅÍ ¿¬¿øÇÑ °ÍÀÓÀ» º¸¿©ÁÖ°íÀÚ ÇÔ. 6Àý¿¡¼´Â Á¦2Á¤Ä¡¼¼·ÂÈ¿Í °ü·ÃÇØ¼ Á¤Ã¥Àû °úÁ¦, ¾à°£ÀÇ ¿îµ¿Àû ÇÔÀǸ¦ »ý°¢Çغ¼ °ÍÀÓ
2. ºÐ¼®Æ² : ³ëµ¿Á¤Ä¡¿Í ³ëµ¿Ã¼Á¦, ±×¸®°í Çì°Ô¸ð´Ï ÇÁ·ÎÁ§Æ®
¡Û ³ëµ¿Á¤Ä¡(labour politics) °³³ä
- ³ëµ¿Á¤Ä¡ °³³äÀº ¸Å¿ì È¥¶õ½º·´°Ô »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½. ÀÌ ±Û¿¡¼´Â ÀÛ¾÷ÀåÁ¤Ä¡(workplace politics)³ª ³ëÁ¶ÀÇ Á¤Ä¡È°µ¿, ³ëµ¿ÀÚ(°è±Þ) Á¤Ä¡¼¼·ÂÈ, Áøº¸Á¤Ä¡, ±¹°¡Á¤Ä¡(state politics) µî°ú ±¸ºÐÇØ¼ »ç¿ëÇϰíÀÚ ÇÔ.
- ¡°³ëµ¿Á¤Ä¡´Â ÀÚº»ÁÖÀÇÀû »ý»ê°ú Àç»ý»êÀ» µÑ·¯½Î°í ³ëµ¿, ÀÚº», ±¹°¡ °£¿¡ ÁøÇàµÇ´Â Á¤Ä¡Àû »çȸÀû ¼¼·Â°ü°è ¹× ±× »çȸÀû Àå(íÞ)¡±À¸·Î ±ÔÁ¤µÊ.(³ëÁ߱⠿Ü, 1999: 16-21)
- ÀÌ °³³äÀº ³ëµ¿Á¶ÇÕȰµ¿°ú Á¤´çÀÇ Á¤Ä¡È°µ¿À» ºÐ¸®Çϰųª Á¦µµÁ¤Ä¡³ª ¿îµ¿Á¤Ä¡¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â ÀÌ¿ø·ÐÀ» ±Øº¹Çϱâ À§ÇÑ °³³äÀÓ. ¶Ç ÀÚº»ÁÖÀÇÀû »ý»ê°ü°è¸¦ ¹Ì½Ã¼öÁذú °Å½Ã¼öÁØ ¸ðµÎ¿¡¼ Á¤Ä¡Àû »çȸ°ü°è·Î ÆÄ¾ÇÇÔ.
- ±×¸®°í Áß¿äÇÑ ¶Ç ÇϳªÀÇ Ãø¸éÀº ³ëµ¿Á¤Ä¡°¡ ³ëµ¿ÀÚ°è±Þ ÀϹæÀÇ Á¤Ä¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó (±¹°¡¿Í ÀÚº» ±×¸®°í ¿©Å¸ °è±Þ °èÃþµé)»ó´ë°¡ ÀÖ´Â Àü·«Àû »óÈ£°ü°è¶ó´Â Á¡¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄ. ³ëµ¿»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹°¡¿Í ÀÚº» ¸ðµÎ´Â ¿©·¯ ±¸Á¶Àû Á¦¾à ¼Ó¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ä¡Àû ±âȹµé(projects)À» Çü¼ºÇϰí Àü·«ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â ÁÖü¶ó´Â Á¡.
- °³³äÀÇ ¹üÁÖ·Î º¸¸é »ý»êÀÇ Á¤Ä¡(ÀÛ¾÷ÀåÁ¤Ä¡)<(³ëµ¿ÀÚÁ¤Ä¡¼¼·Âȸ¦ Æ÷ÇÔÇÑ)³ëµ¿Á¤Ä¡<±¹°¡Á¤Ä¡(°è±ÞÁ¤Ä¡)·Î ³ªÅ¸³². ±×¸®°í Á¦µµÀû ºñÁ¦µµÀû Á¤´ç ¹× ¿îµ¿Á¤Ä¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â Áøº¸Á¤Ä¡´Â ³ëµ¿Á¤Ä¡¿Í ±¹°¡Á¤Ä¡¸¦ ¸Å°³ÇÏ´Â ¹üÁÖ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.
¡Û ³ëµ¿Ã¼Á¦¿Í Çì°Ô¸ð´ÏÇÁ·ÎÁ§Æ®
- ³ëµ¿Ã¼Á¦(labour regime)´Â ³ëµ¿Á¤Ä¡ÀÇ ¹°ÁúÀû ÀÀÁýü. ³ëµ¿Ã¼Á¦´Â ³ëµ¿Á¤Ä¡¿¡ ÀÇÇØ ±¸Á¶ÈµÇ¸ç ³ëµ¿Á¤Ä¡°¡ Àü°³µÇ´Â »ó´ëÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÈ ±¸Á¶Àû Ʋ, ±× Àü·«Àû »óÈ£ÀÛ¿ëÀÇ ÁöÇü(ò¢û¡)À» ¸»ÇÔ. ³ëµ¿Ã¼Á¦´Â ÀÛ¾÷ÀåüÁ¦³ª ÃàÀûüÁ¦, ±×¸®°í ±¹°¡(Á¤Ä¡)üÁ¦¿¡ ÀÇÇØ Á¦¾àµÇ°í ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ¸³ª »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÚÀ²ÀûÀÎ ±¸Á¶ÀÇ ¿µ¿ªÀ» ÀÌ·ë.
- Áö¹èºí·Ï ³»ÀÇ Áö¹è¼¼·ÂµéÀº ÀÚº»ÁÖÀÇÀû »ý»ê°ú »çȸÅëÇÕÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ »çȸ¼¼·Â°ü°è¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ±¹¹Î´ëÁßÀû(national-popular) ÇÁ·Î±×·¥, °ð Çì°Ô¸ð´ÏÇÁ·ÎÁ§Æ®(hegemony project)¸¦ ÃßÁøÇÔ. ¶Ç ±¹°¡´Â µ¿½Ã¿¡ ±× ÀÚ½ÅÀÇ Á¦µµÀû ÃÑü¿Í ÅëÀϼºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ¾à°£ÀÇ ¹°ÁúÀû ¾çº¸¿Í »ó¡Àû º¸»óÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ±¹°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ®(state project)¸¦ ±âȹÇÔ.(³ëÁß±â, 2010)
3. Çѱ¹ ³ëµ¿Ã¼Á¦ÀÇ º¯µ¿°ú Çì°Ô¸ð´ÏÇÁ·ÎÁ§Æ®
¡Û 1987³â ³ëµ¿Ã¼Á¦¿Í Á¾¼ÓÀû ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀdz뵿üÁ¦
- ¡®1987³â ³ëµ¿Ã¼Á¦¡¯´Â 1987³â 6¿ù Ç×Àï°ú ³ëµ¿ÀÚ´ëÅõÀïÀÇ °á°ú·Î Çü¼ºµÈ °úµµ±âÀû ³ëµ¿Ã¼Á¦. ÀÌ´Â ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¿îµ¿ÀÇ 1997³â °Ü¿ïÃÑÆÄ¾÷°ú ¿ÜȯÀ§±â¸¦ °ÅÃÄ ÇØÃ¼µÇ±â ½ÃÀÛÇÏ¿´°í 1998³â ÀÌÈÄ Á¾¼ÓÀû ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ³ëµ¿Ã¼Á¦·Î ´ëüµÊ.(³ëÁß±â, 2008)
- 1987³â ¹ÎÁÖÈ ÀÌÇà ÀÌÈÄ Áö¹èºí·ÏÀº Çü½ÄÀû ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â Çì°Ô¸ð´Ï¸¦ âÃâÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ ½Ãµµ¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª ´ëü·Î ½ÇÆÐ. ÀÌÈÄ 1990³â´ë Áß¹Ý ¹ÎÁÖÈ-¼±ÁøÈ¶ó´Â µÎ °³ÀÇ »õ·Î¿î ±¹°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±âȹ ½ÇÇàÇÔ. Á¾¼ÓÀû ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ³ëµ¿Ã¼Á¦´Â ¹ÎÁÖÈ-¼±ÁøÈ ±¹°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÀÇÇØ Ãßµ¿µÈ Çì°Ô¸ð´ÏÇÁ·ÎÁ§Æ® ¡®µÎ ±¹¹ÎÀü·«¡¯(two nation strategy)ÀÌ ³ëµ¿Á¤Ä¡¿¡¼ ¹°ÁúÈµÈ ±¸Á¶¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½.
<Ç¥> Çѱ¹ÀÇ ³ëµ¿Ã¼Á¦¿Í ±¹°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ º¯µ¿
======================================================================
±¸ºÐ/½Ã±â 1961 – 1986 1987 – 1997 1998 - ÇöÀç
======================================================================
³ëµ¿Ã¼Á¦ ¾ï¾ÐÀû ¹èÁ¦Ã¼Á¦ 1987³â ³ëµ¿Ã¼Á¦ Á¾¼ÓÀû ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀdz뵿üÁ¦
Çì°Ô¸ð´ÏPJ ÀüÁ¦Ã¼Á¦ - µÎ ±¹¹ÎÀü·«
±¹°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ßÀü±¹°¡ (¡®³ëµ¿ ¾ø´Â ¹ÎÁÖÈ¡¯) (¹ÎÁÖÈ/)¼±ÁøÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®*
´ëÇ×Çì°Ô¸ð´Ï - ¹ÎÁÖÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ÎÁÖÈ(/¹Ý½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ)PJ**
----------------------------------------------------------------------
ÃàÀûüÁ¦ À¯Ç÷Àû Å×ÀÏ·¯ÁÖÀÇ/ÁÖº¯ºÎ Æ÷µåÁÖÀÇ Á¾¼ÓÀû ½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ
±¹°¡Ã¼Á¦ ÁÖº¯ºÎÆÄ½ÃÁò ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÀÚÀ¯ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ
======================================================================
ÀÚ·á) ³ëÁß±â(2010)ÀÇ ³íÀǸ¦ ¼öÁ¤ÇÏ¿© ÀÛ¼º.
* 2005³âÀ» ÀüÈÄ·Î ÇØ¼ ¹ÎÁÖÈÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼±ÁøÈÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ¼ö·Å, ÅëÇÕµÊ.
** ¹Ý½ÅÀÚÀ¯ÁÖÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¼Ò¼öÆÄÀü·«À¸·Î Á¦´ë·Î ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ½.
4. ¹ÎÁֳ뵿´ç°ú 1±â ³ëµ¿ÀÚÁ¤Ä¡¼¼·ÂÈÀÇ ½ÇÆÐ
¡Û ¹ÎÁÖÈ ±¹°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ¹ÎÁֳ뵿´ç °Ç¼³
- 1987³â ÀÌÈÄ 10¿© ³â µ¿¾È ½ÃµµµÇ¾ú´ø ´Ù¸¥ ³ëµ¿Á¤´ç °Ç¼³ ½Ãµµµé(Á¶Çö¿¬, 2009)°ú ´Þ¸® ¹ÎÁֳ뵿´çÀÌ Á¦µµÀûÀ¸·Î ¾ÈÂøÇÑ ÀÌÀ¯?
- µÎ °¡Áö ÀüÁ¦Á¶°Ç : ¹ÎÁÖÈ ±¹°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í ³ëµ¿Á¶ÇÕÀÇ ÀüÆøÀû Áö¿ø
¨ç ¹ÎÁÖÈÇÁ·ÎÁ§Æ® : 1987³â ÀÌÈÄ ±Õ¿µÈ Áö¹èºí·Ï ³»ºÎÀÇ ¿Â°ÇÆÄ°¡ ¹ÎÁÖÈ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ±âȹ ÃßÁø. ³ëµ¿ºÎ¹®ÀÇ °æ¿ì 1996³âÀÇ ³ë»ç°ü°è°³ÇõÀ§¿øÈ¸, 1998³â ÀÌÈÄÀÇ ³ë»çÁ¤À§¿øÈ¸ µîÀ» °ÅÄ¡¸é¼ Á¦µµ ³ëµ¿Á¤´ç ¼³¸³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ »çȸÀû Á¶°Ç, ƯÈ÷ Á¦µµ¿Í ¹ý·üÀû ÀüÁ¦°¡ ¸¶·ÃµÇ¾úÀ½.
¨è ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¿îµ¿ÀÇ ÇÕ¹ýÈ : ÁÂÀýµÈ ¹ÎÁÖÈÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â 1997³â °Ü¿ïÃÑÆÄ¾÷À¸·Î º¹¿øµÇ¾ú°í ÀÌ °úÁ¤¿¡¼ »çȸÀû ½Ã¹Î±ÇÀ» È®º¸ÇÔ. ÀÌÈÄ ³ë»çÁ¤À§¸¦ °ÅÄ¡¸é¼ 1999³â ÇϹݱ⠹ÎÁÖ³ëÃÑÀÌ ÇÕ¹ýȵÊÀ¸·Î½á ¹ÎÁÖ³ëÁ¶¿îµ¿ Àü¹ÝÀÇ ½Ã¹Î±ÇÀÌ º¸ÀåµÊ.
|